ترجمه: پایگاه اطلاع رسانی اصلاح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اتحاد جهانی علمای مسلمان، مقاومت شجاعانه¬ی فلسطین و لبنان را که در قالب مقاومت برحق و مشروع در برابر تمام اشکال اشغال¬گری تبلور یافته، تبریک می¬گوید. اسلام و دیگر آیین¬های مذهبی، حق مقاومت را به رسمیت می¬شناسند و همچنین قوانین مصوب ژنو و دیگر قطعنامه¬های سازمان ملل و سایر سازمانهای بین¬المللی به آن صراحت دارند. اتحاد جهانی تاکید دارد که این مقاومت بازنمود یکی از نجیب¬ترین مواضع گذشته و حال امت به شمار می¬آید و بر تک تک افراد ما، اعم از فرمانروایان و شهروندان واجب است به هر شکل که می¬توانند از آن پشتیبانی کنند. اتحاد جهانی همه را به ریشه¬دار ساختن مفهوم جهاد مالی، جانی، قلمی و دیگر ابزارهای موجود، بر اساس پیروی از مشی پیامبر مبنی بر تشویق مومنان به پایداری در جنگ، یادآور می¬شود. اتحاد جهانی همچنین از مواضع زبونانه برخی افراد که از آنان اتخاذ چنین مواضعی انتظار نمی¬رفت، بهت¬زده و غافلگیر شد.

اتحاد جهانی مایل است به صاحبان این مواضع و دیگر فرزندان امت یادآور شود که چنین پیکارهایی که فرزندان شجاع مقاومت تا اعماق آن فرو می¬روند، در واقع اجابت خواست خداوند است که می¬خواهد به‌رغم ناخرسندی تبهکاران، حق را برکرسی نشاند و باطل را نابود کند و پلیدی را از پاکی بازشناساند و پلیدی‌ها را یکجا در جهنم اندازد.

خداوند پیشاپیش به مؤمنان در خصوص افراد زبونی که مسلمانان را در شرایط دشوار در برابر دشمن تنها می¬گذارند هشدار داده و فرموده است:
«إذْ یقول المنافقون والذین فی قلوبهم مرض غَرَّ هؤلاء دینُهُمْ، ومَنْ یتوکّل على الله فإنّ الله عزیزٌ حکیم»"آنگاه که منافقان و بیماردلان می¬گویند: اینان را آیین¬شان فریب داده است؛ اما هرکس بر خدا توکل کند، بی¬گمان خداوند پیروزمندِ فرزانه است."

شکاکان را نیز چنین خطاب کرده است:
«أتخشونهم فالله أحق أن تَخْشَوْهُ إن کنتم مؤمنین» "آیا از آنان می¬هراسید؟ پس خدا سزاوارتر است که از او بهراسید؛ اگر مؤمن هستید."

خطاب به سپاهیان پیکارگر نیز چنین فرموده است:
قاتلوهم یعذبهم الله بأیدیکم، ویُخْزهم، وینصرکم علیهم، ویَشْفِ صدورَ قوم مؤمنین، ویُذْهِبْ غیظَ قلوبهم «با آنان بجنگید خدا آنان را با دستان شما شکنجه می¬کند و خوارشان می¬کند و شما را برآنان پیروز می‌کند و سینه گروهی مومن را خنک می¬کند و خشم دلهایشان را می¬برد».

اتحاد جهانی همچنین به امت اسلام در خصوص توطئه¬ی بزرگی که در کوشش برای خلع سلاح مقاومت مردم فلسطین و لبنان نمایان شده، هشدار می¬دهد و وجدانهای بیدار تمام مسؤولان را نهیب می¬دهد که در اتخاذ مواضع خدا از خدا بترسند و به سوی اجرای نقشه¬های دشمنان امت در راستای ایجاد راه برون رفت برای نیروهای اشغال¬گر، گام برندارند. تا بدین گونه آنان از شکست خفت‌بار رهایی یابند و منافع نومحافظه¬کاران آمریکا را که تمام طرح‌های خود را از پروژه صهیونیسم برمی¬گیرند و در راه کامیابی آن می‌کوشند، تحقق بخشند. اتحاد جهانی، اعضای مقاومت فلسطین و لبنان را که در عملیات شجاعانه¬ای، شماری سربازان دشمن را به اسارت درآوردند، طبق تصریح وزیر خارجه رژیم صهیونیستی، تروریست نمی¬داند و آنان را جنگ‌آوران مبارز می¬شناسد. حاصل این تصریح آن است که سربازان اسرائیلی اسیر شده بدست مقاومت فلسطین و لبنان و دیگر سربازانی که به یاری خدا در آینده اسیر خواهند شد، اسیر جنگی خواهند بود و قراردادهای بین¬المللی مرتبط با اسیران بر آنان منطبق خواهد شد. در این قراردادها نیامده که دولتی که سربازانش به اسارت رفته¬اند، می¬تواند سرزمین‌های طرف مقابل را درنوردد و تاسیسات مدنی و ساختارهای اساسی آن را بکوبد. از تصریح فوق همچنین می¬توان نتیجه گرفت که هدف گرفتن شهروندان بیگناه و کوبیدن تاسیسات مدنی و حیاتی کاری که امروزه نیروهای صهیونیست در سطحی گسترده و زیر نگاه جهان متمدن انجام می¬دهند، اقدامات تروریستی تلقی می¬شوند. می¬دانیم که نیروهای مقاومت از موشکباران تاسیسات پتروشیمی دشمن، از بیم وقوع فاجعه¬ای انسانی خودداری کرده‌اند.

سرنوشت اسیران نیز برابرقراردادهای بین¬المللی در چارچوب توافق پایان جنگ یا هنگام دستیابی به آتش‌بس ـ که دولت فلسطین پیشنهاد کرد و دشمن نپذیرفت ـ روشن خواهد شد. بی¬گمان همه کودکان، زنان و مردان و برخی وزیران و نمایندگان منتخب مردم که در زندان رژیم صهیونیستی به سر می¬¬برند برخلاف همه عرفها، قراردادها و تعهدات ربوده شده¬اند. در بین آنان هیچ سربازی فلسطینی یا لبنانی نیست که نیروهای صهیونیست در جنگی اسیر کرده باشند.
اتحاد جهانی از دنیای متمدن انتظار دارد که موضعی متناسب با تمدن اتخاذ کنند و با متجاوز و کشور مورد تجاوز، یکسان رفتار نکنند و بدانند که هرگاه صبر ملت‌های مستضعف و تحت ستم به درازا بکشد، منجر به انفجاری خواهد شد که تر و خشک را با هم خواهد سوزاند.

دکتر محمد سلیم عوا
دبیرکل اتحاد جهانی علمای مسلمان